Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bluttransfusion (n.) , {Med}
    عملية نقل دم {طب}
    relevante Treffer
    der Beförderungsvorgang (n.)
    عملية النقل
    der Transferprozess (n.)
    عملية النقل
    das Datenübermittlungsverfahren (n.) , {Comp}
    عملية نقل البيانات {كمبيوتر}
    die Übertragungsdarstellung (n.) , {Comp}
    ملاحظات حول عملية النقل {كمبيوتر}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    عَمَليَّة [ج. عمليات] ، {قانون}
    das Wirken (n.)
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    das Abformen (n.) , {tech.}
    عملية الصب {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {Umwelt}
    عَمَليَّة {بيئة}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen]
    عَمَليَّة
    der Arbeitsgang (n.) , [pl. Arbeitsgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    der Blockungsvorgang (n.) , {Med}
    عملية السد {طب}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    das Gussverfahren (n.)
    عملية صب
    der Buchungstext (n.) , {Comp}
    نص العملية {كمبيوتر}
    der Spannvorgang (n.) , {tech.}
    عملية الشَّدّ {تقنية}
    der Lösungsprozess (n.)
    عملية الحل
    die Nulloperation (n.) , {Comp}
    لا عملية {برمجة}، {كمبيوتر}
    das Sprühverfahren (n.) , {tech.}
    عملية الرش {تقنية}
    das Clinchen (n.) , {Auto.}
    عملية الضم {سيارات}
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}
    نَقَلَ
    verladen (v.)
    نَقَلَ
    kopieren (v.) , {kopierte ; kopiert}
    نَقَلَ